En “separaciones mínimas” textos e ilustraciones forman un complemento ideal que se refuerza con el formato: las poesías, en papel vegetal, se superponen con los dibujos que van impresos a color, lo que genera una experiencia de lectura diferente. En la acción de dar vuelta la página hay un momento en que el texto y la imagen, que parecían estar juntos, se separan. El libro de 48 páginas tiene un formato de 15 x 17 cm y está encuadernado artesanalmente con la técnica de costura japonesa.
La idea del libro surgió cuando Germán Machado, escritor uruguayo que ahora vive en Catalunya, se reunió con el ilustrador Matías Acosta, también uruguayo pero que actualmente reside en Buenos Aires. Luego enviaron la propuesta a Ediciones de la Terraza y juntos decidimos lanzar una campaña de financiamiento colectivo a través de Panal de Ideas para invitar a los lectores a que sumen su aporte con el objetivo de imprimir el libro. La campaña se realizó exitosamente en el mes de septiembre de 2015.
Premio «Alberto Burnichón Editor» al libro mejor editado en Córdoba. El jurado del premio Alberto Burnichón en su edición 2015/2016 determina como ganador a Ediciones de la Terraza por su libro «separaciones mínimas» de Germán Machado y Matías Acosta. Valorando en primer término, que el ejemplar se ajusta a principios que lo orientan, sobriedad, economía de recursos y lograda convivencia entre texto, imagen y factura gráfica. Por coherencia conceptual y una idea contenida en el título que luego conserva en la poesía, en las ilustraciones y en el modo en que estas se vinculan en el libro, con especial cuidado de los aspectos cromáticos y visuales. Por su bien logrado equilibrio entre lo industrial (impresión) y artesanal (encuadernación a la japonesa).
Premio Alija (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina). Categoría Diseño
Germán Machado y Matías Acosta
ISBN: 978-987-45698-5-1
1a. ed. / 2016
17 cm x 15 cm
Encuadernación japonesa
96 páginas
Hojeá el libro en este enlace https://bit.ly/4frF3aZ
En “separaciones mínimas” textos e ilustraciones forman un complemento ideal que se refuerza con el formato: las poesías, en papel vegetal, se superponen con los dibujos que van impresos a color, lo que genera una experiencia de lectura diferente. En la acción de dar vuelta la página hay un momento en que el texto y la imagen, que parecían estar juntos, se separan. El libro de 48 páginas tiene un formato de 15 x 17 cm y está encuadernado artesanalmente con la técnica de costura japonesa.
La idea del libro surgió cuando Germán Machado, escritor uruguayo que ahora vive en Catalunya, se reunió con el ilustrador Matías Acosta, también uruguayo pero que actualmente reside en Buenos Aires. Luego enviaron la propuesta a Ediciones de la Terraza y juntos decidimos lanzar una campaña de financiamiento colectivo a través de Panal de Ideas para invitar a los lectores a que sumen su aporte con el objetivo de imprimir el libro. La campaña se realizó exitosamente en el mes de septiembre de 2015.
Premio «Alberto Burnichón Editor» al libro mejor editado en Córdoba. El jurado del premio Alberto Burnichón en su edición 2015/2016 determina como ganador a Ediciones de la Terraza por su libro «separaciones mínimas» de Germán Machado y Matías Acosta. Valorando en primer término, que el ejemplar se ajusta a principios que lo orientan, sobriedad, economía de recursos y lograda convivencia entre texto, imagen y factura gráfica. Por coherencia conceptual y una idea contenida en el título que luego conserva en la poesía, en las ilustraciones y en el modo en que estas se vinculan en el libro, con especial cuidado de los aspectos cromáticos y visuales. Por su bien logrado equilibrio entre lo industrial (impresión) y artesanal (encuadernación a la japonesa).
Premio Alija (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina). Categoría Diseño
Germán Machado y Matías Acosta
ISBN: 978-987-45698-5-1
1a. ed. / 2016
17 cm x 15 cm
Encuadernación japonesa
96 páginas
Hojeá el libro en este enlace https://bit.ly/4frF3aZ