En este ensayo publicado por primera vez en 1988, en EE.UU., Úrsula K. Le Guin expone magistralmente la tesis sobre la existencia de un relato, el que llama "de la avena salvaje", en contraposición al relato del héroe. Dos relatos sobre la evolución de la humanidad: el oficial (el del héroe) y el que no se descubre fácilmente (el de la avena salvaje)
"Es por eso, que con cierto sentimiento de urgencia busco la naturaleza, el sujeto, las palabras del otro relato, la historia no contada, la historia de la vida" (Le Guin, p. 36)
Para desarrollar esta oposición recurre a la tesis de Elizabeth Fisher (1975) según la cual el primer dispositivo cultural fue, probablemente, un recipiente y no un arma.
"(...) todos hemos oído sobre palos, lanzas y espadas, sobre las cosas para aplastar, pinchar y golpear, sobre las cosas largas y duras, pero no hemos oído nada sobre la cosa para poner cosas dentro, sobre el recipiente para la cosa recibida" (Le Guin, p. 32)
La autora construye, entonces, su propia versión de la Teoría de Elisabeth Fisher y la denomina "la teoría de la bolsa de ficción". De esa manera llega a proponer que la novela no es la historia sobre un héroe, sino que posee la forma de una bolsa.
"Una novela es un atado que mantiene las cosas en una relación particular y poderosa las unas con más otras y con nosotras" (Le Guin, p. 36).
En este sentido, continúa Úrsula, también podríamos considerar a la tecnología y a la ciencia moderna no como armas de dominación y destrucción sino como una bolsa de cultura.
Concebida de esa manera "un efecto secundario agradable es que la ciencia ficción puede verse como un campo mucho menos rígido y estrecho, no necesariamente prometeico o apocalíptico (...)" (Le Guin, p. 40).
Recordemos que Úrsula K. Le Guin es una reconocida escritora estadounidense de ciencia ficción y una referente clave en el campo de la literatura fantástica y la ficción especulativa. Se definió a sí misma como feminista, anarquista y taoísta.
La editorial argentina Rara Avis publicó en 2022 por primera vez en el país este magnífico ensayo que incluye un exquisito prólogo de la escritora Donna Haraway (de quien tenemos en nuestra tienda virtual su libro "Testigo modesto"): https://bit.ly/3HaIQLa
Conseguí "La teoría de la bolsa de ficción" en nuestra tienda virtual, de donde extraje las citas para esta nota:
Y si no podés comprarlo, circula esta traducción en Internet: https://bit.ly/3RH4ZWg
Compartí esta nota para que la reseña y la lectura del libro llegue a más personas.
Gracias por leerme hasta acá.
Mariangel, creadora de "Mi Capullito", proyecto de Animación a la Lectura y a la Escritura.